Photogriffon - Histoire des avions Farman

HISTOIRE DE L'AVIATION
Les avions FARMAN : Rendez-vous avec Pierre FARMAN !

FRANCAIS
Voici près de 12 ans que je passe devant cette belle boutique au 122 rue du Bac, dans le 7ème à Paris.
Et à chaque fois, cette boutique est fermée, elle est en horaire décalée avec moi. Et ce jour là,
la porte se trouve ouverte, je m'y engage et découvre un homme cheveux grisonnant me proposant de rentrer
dans la boutique, quelle chance ! Je demande presque de suite si j'ai l'autorisation de faire quelques photos,
aucun problèmes, tout ce que je veux, formidable. Du coup, je discute un peu avec le vendeur du magasin,
et j'apprend en cours de conversation que ce monsieur est le petit fils de Dick Farman et petit neveu de Henri et Maurice Farman.
Il est actuellement, est en train de créer un musée de l'aviation, destiné aux jeunes, leur permettant de découvrir
beaucoup de choses relatives aux avions. Mais avant-tout, je vous donne l'histoire de ces avions, de cette famille Farman,
ainsi que quelques photos que j'ai prises dans cette boutique unique.

ENGLISH
Here almost 12 years I pass this beautiful boutique at 122 rue du Bac in the 7th in Paris.
And each time, the store is closed, it is time shifted with me. And that day,
the door is open, I am committed and discovers a grizzled hair man offering me back
in the shop, what luck! I ask almost immediately if I have permission to take some pictures,
no problems, everything I want, great. So I talk a little with the seller of the store,
I learned during a conversation this gentleman is the little son of Richard Farman and nephew of Henri and Maurice Farman.
He is currently is creating an aviation museum for young people, allowing them to discover
lot for airplanes. But before-all, I give you the history of these aircraft, the Farman family
as well as some pictures I took in this unique shop.

----------------

PHOTOS SOUS COPYRIGHT - Ces photos n'ont aucun liens communs avec mes photos gratuites.