PHOTOGRIFFON - Anthologie des plus grands photographes du monde
facebook photogriffon

 

  Diane ARBUS

portrait de DIANE ARBUS

Diane ARBUS, née Diane Nemerov (New York, 14 mars 1923 – id., 26 juillet 1971), est une photographe de rue américaine notoire pour ses portraits de rue effectués au reflex 6x6 à deux objectifs équipé d'une torche à lampes flash au magnésium de forte puissance. Elle a aussi réalisé un projet sur une communauté de handicapés mentaux.

(Source : Wikipédia)


 



“L’une des chose qui m’a interrogée très tôt est la suivante :
ce que vous investissez dans une photo n’est pas forcément ce
qui en ressort. Et, vice versa, ce qui en ressort n’est pas forcément
ce que vous y avez mis.”


- / -

"One of the things that questioned me very early is this:
what you invest in a photo is not necessarily what comes out of it.
And vice versa, what comes out is not necessarily what you put in it."



Neil Selkirk comédienne dans son vestiaire - Copyright Diane Arbus
Neil Selkirk comédienne dans son vestiaire - Copyright Diane ARBUS
Neil Selkirk actress on her dressing room - Copyright Diane ARBUS


Laura Morales un nain mexicain dans son hôtel - 1970 Copyright Diane ARBUS
Laura Morales un nain mexicain dans son hôtel - 1970 Copyright Diane ARBUS
Laura Morales a Mexican dwarf in her hotel - 1970 Copyright Diane ARBUS


"Parfois, j’observe une photo ou une peinture, et je me dis qu’elle
n’est pas telle qu’elle devrait être. Ce n’est pas que je n’aime pas
cette image. J’ai un sentiment fantastique à son propos, mais quelque
chose ne va pas. J’imagine que c’est ma conception de la chose qui
me trompe. Quelque chose peut apparaître dans mon esprit et
me dire ‘Non’, un ‘Non’ terrible. C’est un sentiment très intime
qui me permet de dissocier mon vrai ressenti."


- / -

"Sometimes I watch a picture or a painting, and I think it's not
what it should be. It's not that I do not like this picture. I have a
fantastic feeling about it, but something is wrong. I guess it's my
conception of the thing that's cheating on me. Something may appear
in my mind and say 'No', a terrible 'No'. It's a very intimate feeling
that allows me to dissociate my true feelings."






Travelo en bottes derrière la scène - NYC - Copyright Diane ARBUS
Travelo en bottes derrière la scène - NYC - Copyright Diane ARBUS
Tranny in boots behind the scene - NYC - Copyright Diane ARBUS


“J’ai toujours pensé que la photographie était une mauvaise chose à faire
– et c’était l’une de mes aspects préférés de cette activité. Lorsque j’ai commencé à en faire, je me sentais très perverse.”.


- / -

"I always thought photography was a bad thing to do -
and that was one of my favorite aspects of this activity.
When I started doing it, I felt very perverse."


Jeune travelo en bigoudis à la maison -West 20th street - Copyright Diane ARBUS
Jeune travelo en bigoudis à la maison -West 20th street - Copyright Diane ARBUS
Young tranny in curlers at home - West 20th street - Copyright Diane ARBUS



Hôtel ROXY - Copyright Diane ARBUS
Hôtel ROXY - Copyright Diane ARBUS
The Roxy Hotel - Copyright Diane ARBUS




Susan Sontag et son fils sur un banc - New-York City - 1965 - Copyright Diane ARBUS
Susan Sontag et son fils sur un banc - New-York City - 1965 - Copyright Diane ARBUS
Susan Sontag and her son on bench - NYC - 1965 - Copyright Diane ARBUS



"Ce qui me touche…. à propos de la technique… est le fait qu’elle
vient d’un endroit mystérieux et profond. Elle est liée au papier
et au développement, mais au fond, l’ensemble vient des choix très
intimes d’une personne qui y a longuement réfléchi, et qui a été hantée
par ces choix."


- / -

"What touches me .... about the technique ... is the fact that it comes
from a mysterious and deep place. It is related to paper and development,
but at bottom, the whole comes from the very intimate choices of a
person who has thought it over for a long time, and who has been
haunted by these choices."





Un jeune homme et sa petite amie avec des Hot-Dogs dans un parc - New-York City - 1971 - Copyright Diane ARBUS
Un jeune homme et sa petite amie avec des Hot-Dogs dans un parc - New-York City - 1971 - Copyright Diane ARBUS
A young man and his girlfriend with hot dogs in a park - New York City - 1971 - Copyright Diane ARBUS


Diane Arbus
Diane Arbus