PHOTOGRIFFON - Anthologie des plus grands photographes du monde
facebook photogriffon

 

  Diane ARBUS

portrait de DIANE ARBUS

Diane ARBUS, née Diane Nemerov (New York, 14 mars 1923 – id., 26 juillet 1971), est une photographe de rue américaine notoire pour ses portraits de rue effectués au reflex 6x6 à deux objectifs équipé d'une torche à lampes flash au magnésium de forte puissance. Elle a aussi réalisé un projet sur une communauté de handicapés mentaux.

(Source : Wikipédia)


 



“Lorsque vous voyez quelqu’un dans la rue,
ce que vous remarquez immédiatement, ce sont ses failles.”


- / -

"When you see someone on the street,
what you immediately notice is their flaws."



Femme avec gants blancs et un livre de poche New-York City - 1956 - Copyright Diane ARBUS
Femme avec gants blancs et un livre de poche New-York City - 1956 - Copyright Diane ARBUS
Woman with white gloves and a pocket book - NYC - 1956 - Copyright Diane ARBUS


"Je n’ai jamais photographié l’image que j’avais exactement prévu.
L’image finale est soit mieux, soit moins bien que je ne l’imaginais."


- / -

"I never photographed the image I had exactly planned.
The final image is either better or worse than I imagined."



Femmes trisomiques très souriantes avec des chapeaux exubérants - Copyright Diane ARBUS
Femmes trisomiques très souriantes avec des chapeaux exubérants - 1970 - 1971 Copyright Diane ARBUS
Trisomic women very smiling with exuberant hats - 1970 - 1971 Copyright Diane ARBUS






Garçon descendant du trottoir - New-York City - 1957- Copyright Diane ARBUS
Garçon descendant du trottoir - New-York City - 1957- Copyright Diane ARBUS
Boy coming down the sidewalk - New York City - 1957- Copyright Diane ARBUS


“Je ne sais pas ce qu’est une bonne composition…
Parfois, la composition est liée à une certaine lumière,
ou à une étrange erreur. ll y a comme un sens du vrai et du faux
dans la composition, et j’aime le vrai,
comme il peut m’arriver d’aimer le faux.”.


- / -

"I do not know what a good composition is ...
Sometimes the composition is linked to a certain light,
or a strange mistake. There is a sense of truth and of falsehood
in the composition, and I love the truth, as I may like to love the false."


Teenage couple on Hudson Street - 1963 - Copyright Diane ARBU
Teenage couple on Hudson Street - 1963 - Copyright Diane ARBU
Couple d'adolescents sur Hudson Street - 1963 - Copyright Diane ARBUS



Untitled 1970 - 1971 - Copyright Diane ARBUS
Untitled 1970 - 1971 - Copyright Diane ARBUS



Dame à un bal masqué avec deux roses sur elle - 1967 - Copyright Diane ARBUS
Dame à un bal masqué avec deux roses sur elle - 1967 - Copyright Diane ARBUS
Llady at a masked ball with two roses on her - 1967 - Copyright Diane ARBUS



"Il est important de rater quelques photos. Ces photos ratées
sont très liées à ce que vous n’avez encore jamais fait en photographie.
Elles peuvent vous aider à remarquer quelque chose que vous n’avez pas vu,
d’une manière qui vous aidera à la reconnaitre,
lorsque vous la croiserez à nouveau…"


- / -

"It is important to miss some pictures. These failed photos are
very much related to what you have never done in photography.
They can help you notice something you have not seen, in a way
that will help you recognize it, when you meet it again..."





Jeune garçon avec un pin's et un drapeau - 1967 - Copyright Diane ARBUS
Jeune garçon avec un pin's et un drapeau - 1967 - Copyright Diane ARBUS
Young boy with a button and flag - 1967 - Copyright Diane ARBUS